Johann Sebastian Bach – Johannes-Passion • Matthäus-Passion
| Лейбл: | Harmonia Mundi – HMX 2908965.69 |
| Формат: | CD , Box Set , Box Set Slipcase |
| Страна: | Europe |
| Дата релиза: | 2019 |
| Жанр: | Classical |
| Стиль: | Baroque, Oratorio |
Подробнее об участниках записи
Треклист:
| Johannes-Passion | Passion Selon Saint Jean | St John Passion - Fassing / BWV 245, Version 1725 Edition |
|||
| Erster Teil / Première Partie / First Part |
|||
| 1-1 | 1. Choral: Mensch, Bewein' Dein Sünde Groß |
5:42 | |
| 2. Jesus Ging Mit Seinen Jüngern |
2:27 | ||
| 1-2.2 | 2b. Chorus: Jesum Von Nazareth |
||
| 1-2.3 | 2c. Rezitativ (Evangelist) Jesus Spricht Zu Ihnen |
||
| 1-2.4 | 2d. Chorus Jesum Von Nazareth |
||
| 1-2.5 | 2e. Rezitativ (Evangelist) Jesus antwortete |
||
| 1-3 | 3. Choral: O Große Lieb |
0:52 | |
| 1-4 | 4. Rezitativ (Evangelist) Auf Daß Das Wort Erfüllet Würde |
1:09 | |
| 1-5 | 5. Choral Dein Will Gescheh, Herr Gott, Zugleich |
0:53 | |
| 1-6 | 6. Rezitativ (Evangelist): Die Schar Aber Und Der Oberhauptmann |
0:42 | |
| 1-7 | 7. Aria (Alt): Von Den Stricken Meiner Sünden |
4:32 | |
| 1-8 | 8. Rezitativ (Evangelist): Simon Petrus Aber Folgete Jesu Nach |
0:14 | |
| 1-9 | 9. Aria (Sopran): Ich Folge Dir Gleichfalls |
3:59 | |
| 1-10 | 10. Rezitativ (Evangelist): Derselbige Jünger War Dem Hohenpriester Bekannt |
2:53 | |
| 1-11 | 11. Choral: Er Hat Dich So Geschlagen |
1:43 | |
| 1-12 | 11+. Aria (Baß): Himmel Reiße, Welt Erbebe |
3:54 | |
| 12. Und Hannas Sandte Ihn Gebunden |
2:19 | ||
| 1-13.2 | 12b. Chorus: Bist du nicht seiner Jünger einer? |
||
| 1-13.3 | 12c. Rezitativ (Evangelist): Er leugnete aber |
||
| 1-14 | 13. Aria (Tenor): Zerschmettert Mich, Ihr Felsen Und Ihr Hügel |
5:22 | |
| 1-15 | 14. Choral: Petrus, Der Nicht Denkt Zurück |
1:13 | |
| Zweiter Teil / Seconde Partie / Second Part |
|||
| 2-1 | 15. Choral: Christus, Der Uns Selig Macht |
1:10 | |
| 16. Da Fuhreten Sie Jesum Vor Kaiphas |
4:04 | ||
| 2-2.2 | 16b. Chorus: Wäre dieser nicht ein Übeltäter |
||
| 2-2.3 | 16c. Rezitativ (Evangelist): Da Sprach Pilatus Zu Ihnen |
||
| 2-2.4 | 16d. Chorus: Wir Dürfen Niemand Töten |
||
| 2-2.5 | 16e. Rezitativ (Evangelist): Auf Daß Erfüllet Würde Das Wort Jesu |
||
| 2-3 | 17. Choral: Ach, Grosser Konig, Gross Zu Allen Zeiten |
1:24 | |
| 18. Da Sprach Pilatus Zu Ihm |
1:59 | ||
| 2-4.2 | 18b. Chorus: Nicht Diesen, Sondern Barrabam |
||
| 2-4.3 | 18c. Chorus Barrabas Aber War Ein Mörder |
||
| 2-5 | 19. Aria (Tenor): Ach Windet Euch Nicht So |
4:46 | |
| 21. Und Die Kriegsknechte Flochten Eine Krone Von Dornen |
5:30 | ||
| 2-6.2 | 21b. Chorus: Sei Gegrüßet, Lieber Jüdenkönig |
||
| 2-6.3 | 21c. Rezitativ (Evangelist): Und Gaben Ihm Backenstreiche |
||
| 2-6.4 | 21d. Chorus: Kreuzige, Kreuzige |
||
| 2-6.5 | 21e. Rezitativ (Evangelist): Pilatus Sprach Zu Ihnen |
||
| 2-6.6 | 21f. Chorus: Wir Haben Ein Gesetz |
||
| 2-6.7 | 21g. Rezitativ (Evangelist): Da Pilatus Das Wort Hörete |
||
| 2-7 | 22. Choral : Durch Dein Gefangnis, Gottes Sohn |
0:53 | |
| 23. Die Jüden Aber Schrieen Und Sprachen |
3:54 | ||
| 2-8.2 | 23b. Chorus: Lässest Du Diesen Los |
||
| 2-8.3 | 23c. Rezitativ (Evangelist): Da Pilatus Das Wort Hörete |
||
| 2-8.4 | 23d. Chorus: Weg, Weg Mit Dem, Kreuzige Ihn |
||
| 2-8.5 | 23e. Rezitativ (Evangelist): Spricht Pilatus Zu Ihnen |
||
| 2-8.6 | 23f. Chorus: Wir Haben Keinen König |
||
| 2-8.7 | 23g. Rezitativ (Evangelist): Da überantwortete Er Ihn |
||
| 2-9 | 24. Aria (Baß) Mit Chorus: Eilt, Ihr Angefochtnen Seelen |
4:11 | |
| 25. Eilt, Ihr Angefochtnen Seelen |
2:10 | ||
| 2-10.2 | 25b. Chorus: Schreibe Nicht: Der Jüden König |
||
| 2-10.3 | 25c. Rezitativ (Evangelist): Pilatus Antwortet |
||
| 2-11 | 26. Choral: In Meines Herzens Grunde |
0:58 | |
| 27. Die Kriegsknechte Aber |
3:35 | ||
| 2-12.2 | 27b. Chorus: Lasset Uns Den Nicht Zerteilen |
||
| 2-12.3 | 27c. Rezitativ (Evangelist): Auf Daß Erfüllet Würde Die Schrift |
||
| 2-13 | 28. Choral: Er Nahm Alles Wohl In Acht |
1:00 | |
| 2-14 | 29. Rezitativ (Evangelist): Und Von Stund An Nahm Sie Der Jünger Zu Sich |
1:19 | |
| 2-15 | 30. Aria (Alt): Es Ist Vollbracht |
5:21 | |
| 2-16 | 31. Rezitativ (Evangelist): Und Neiget Das Haupt Und Verschied |
0:22 | |
| 2-17 | 32. Aria (Baß) Mit Choral: Mein Teurer Heiland, Laß Dich Fragen |
4:43 | |
| 2-18 | 33. Rezitativ (Evangelist): Und Siehe Da |
0:28 | |
| 2-19 | 34. Arioso (Tenor): Mein Herz, Indem Die Ganze Welt |
0:56 | |
| 2-20 | 35. Aria (Sopran): Zerfließe, Mein Herze, In Fluten Der Zähren |
6:30 | |
| 2-21 | 36. Rezitativ (Evangelist): Die Juden Aber, Dieweil Es Der Rüsttag War |
2:06 | |
| 2-22 | 37. Choral: O Hilf, Christe, Gottes Sohn |
1:01 | |
| 2-23 | 38. Rezitativ (Evangelist): Darnach Bat Pilatum |
1:51 | |
| 2-24 | 39. Chorus: Ruht Wohl, Ihr Heiligen Gebeine |
7:25 | |
| 2-25 | 40. Choral Christe, du Lamm Gottes |
4:53 | |
| Matthäus-Passion | Passion Selon Saint Matthieu | St Matthew Passion - "Passio D.N.J.C. Secundum Matthaeum" BWV 244 |
|||
| Erster Teil / Première Partie / First Part |
|||
| 3-1 | 1. Chorus I & II: Kommt, Ihr Töchter, Helft Mir Klagen |
6:58 | |
| 3-2 | 2. Evangelista, Jesus: Da Jesus Diese Rede Vollendet Hatte |
0:42 | |
| 3-3 | 3. Choral: Herzliebster Jesu, Was Hast Du Verbrochen |
0:44 | |
| 4. Da Versammleten Sich Die Hohenpriester |
2:58 | ||
| 3-4.2 | 4b. Chorus I & II: Ja Nicht Auf Das Fest |
||
| 3-4.3 | 4c. Evangelista: Da Nun Jesus War Zu Bethanien |
||
| 3-4.4 | 4d. Chorus: I Wozu Dienet Dieser Unrat |
||
| 3-4.5 | 4e. Evangelista, Jesus Da Das Jesus Merkete |
||
| 3-5 | 5. Recitativo (Alt): Du Lieber Heiland Du |
0:54 | |
| 3-6 | 6. Aria (Alt): Buß Und Reu |
4:21 | |
| 3-7 | 7. Evangelista, Judas: Da Ging Hin Der Zwölfen Einer |
0:32 | |
| 3-8 | 8. Aria (Sopran): Blute Nur, Du Liebes Herz |
4:25 | |
| 9. Aber Am Ersten Tag Der Süssen Brot |
2:10 | ||
| 3-9.2 | 9b. Chorus I: Wo willst du, daß wir dir bereiten |
||
| 3-9.3 | 9c. Evangelista, Jesus: Er Sprach: Gehet Hin In Die Stadt |
||
| 3-9.4 | 9d. Evangelista: Und Sie Wurden Sehr Betrübt |
||
| 3-9.5 | 9e. Chorus I: Herr, Bin Ich's |
||
| 3-10 | 10. Choral: Ich Bin's, Ich Sollte Büßen |
0:48 | |
| 3-11 | 11. Evangelista, Jesus, Judas: Er Antwortete Und Sprach |
2:57 | |
| 3-12 | 12. Recitativo (Sopran): Wiewohl Mein Herz In Tränen Schwimmt |
1:17 | |
| 3-13 | 13. Aria (Sopran): Ich Will Dir Mein Herze Schenken |
3:26 | |
| 3-14 | 14. Evangelista, Jesus Und Da Sie Den Lobgesang Gesprochen Hatten |
1:01 | |
| 3-15 | 15. Choral: Erkenne Mich, Mein Hüter |
0:59 | |
| 3-16 | 16. Evangelista, Petrus, Jesus: Petrus Aber Antwortete |
0:58 | |
| 3-17 | 17. Choral: Ich Will Hier Bei Dir Stehen |
1:01 | |
| 3-18 | 18. Evangelista, Jesus: Da Kam Jesus Mit Ihnen Zu Einem Hofe |
1:44 | |
| 3-19 | 19. Recitativo A Doi Cori (Tenor): O Schmerz! Hier Zittert Das Gequälte Herz |
1:39 | |
| 3-20 | 20. Aria A Doi Cori (Tenor): Ich Will Bei Meinem Jesu Wachen |
4:50 | |
| 3-21 | 21. Evangelista, Jesus: Und Ging Hin Ein Wenig |
0:39 | |
| 3-22 | 22. Recitativo (Baß): Der Heiland Fällt Vor Seinem Vater Nieder |
0:57 | |
| 3-23 | 23. Aria (Baß): Gerne Will Ich Mich Bequemen |
4:14 | |
| 3-24 | 24. Evangelista, Jesus: Und Er Kam Zu Seinen Jüngern |
1:19 | |
| 3-25 | 25. Choral: Was Mein Gott Will, Das G'scheh' Allzeit |
1:09 | |
| 3-26 | 26. Evangelista, Jesus, Judas: Und Er Kam Und Fand Sie Aber Schlafend |
2:2 | |
| 27. So Ist Mein Jesus Nun Gefangen |
4:33 | ||
| 3-27.2 | 27b. Chorus I & II: Sind Blitze, Sind Donner In Wolken Verschwunden |
||
| 3-28 | 28. Evangelista, Jesus: Und Siehe, Einer Aus Denen |
2:22 | |
| 3-29 | 29. Choral: O Mensch, Bewein' Dein Sünde Gross |
5:39 | |
| Zweiter Teil / Seconde Partie / Second Part |
|||
| 4-1 | 30. Aria (Alt, Chorus I & II): Ach, Nun Ist Mein Jesus Hin |
3:48 | |
| 4-2 | 31. Evangelista: Die Aber Jesum Gegriffen Hatten |
0:57 | |
| 4-3 | 32. Choral: Mir Hat Die Welt Trüglich Gericht't |
0:48 | |
| 4-4 | 33. Evangelista, Testis I & II, Pontifex: Und Wiewohl Viel Falsche Zeugen Herzutraten |
1:08 | |
| 4-5 | 34. Recitativo (Tenor): Mein Jesus Schweigt Zu Falschen Lügen Stille |
1:12 | |
| 4-6 | 35. Aria (Tenor): Geduld, Geduld! |
3:43 | |
| 36. Und Der Hohepriester Antwortete Und Sprach Zu Ihm |
2:01 | ||
| 4-7.2 | 36b. Chorus I & II: Er Ist Des Todes Schuldig |
||
| 4-7.3 | 36c. Evangelista: Da Speieten Sie Aus In Sein Angesicht |
||
| 4-7.4 | 36d. Chorus I & II: Weissage Ens, Christe |
||
| 4-8 | 37. Choral: Wer Hat Dich So Geschalgen |
0:52 | |
| 38. Petrus Aber Sass Draussen Im Palast |
2:14 | ||
| 4-9.2 | 38b. Chorus II, Evangelista, Petrus Wahrlich, Du Bist Auch Einer Von Denen |
||
| 4-10 | 39. Aria (Alt): Erbarme Dich |
6:37 | |
| 4-11 | 40. Choral: Bin Ich Gleich Von Dir Gewichen |
1:09 | |
| 41. Des Morgens Aber Hielten Alle Hohepriester |
|||
| 4-12.2 | 41b. Chorus I & II: Was Gehet Uns An |
||
| 4-12.3 | 41c. Evangelista, Pontifex I & II: Und Er Warf Die Silberlinge In Den Tempel |
||
| 4-13 | 42. Aria (Baß): Gebt Mir Meinen Jesum Wieder |
2:48 | |
| 4-14 | 43. Evangelista, Pilatus, Jesus: Sie Hielten Aber Einen Rat |
2:11 | |
| 4-15 | 44. Choral: Befiehl Du Deine Wege |
1:02 | |
| 45. Auf Das Fest Aber Hatte Der Landpfleger Gewohnheit |
2:17 | ||
| 4-16.2 | 45b. Chorus I & II: Laß Ihn Kreuzigen! |
||
| 4-17 | 46. Choral: Wie Wunderbarlich Ist Doch Diese Strafe |
0:48 | |
| 4-18 | 47. Evangelista, Pilatus: Der Landpfleger Sagte |
0:15 | |
| 4-19 | 48. Recitativo (Sopran): Er Hat Uns Allen Wohlgetan |
1:05 | |
| 4-20 | 49. Aria (Sopran): Aus Liebe Will Mein Heiland Sterben |
4:44 | |
| 50. Sie Schrieen Aber Noch Mehr |
1:50 | ||
| 4-21.2 | 50b. Chorus I & II: Laß Ihn Kreuzigen! |
||
| 4-21.3 | 50c. Evangelista, Pilatus: Da aber Pilatus sah |
||
| 4-21.4 | 50d. Chorus I & II: Sein Blut Komme über Uns |
||
| 4-21.5 | 50e. Evangelista: Da Gab Er Ihnen Barrabam Los |
||
| 4-22 | 51. Recitativo (Alt) Erbarm es Gott |
0:57 | |
| 4-23 | 52. Aria (Alt): Können Tränen Meiner Wangen |
6:46 | |
| 53. Da Nahmen Die Kriegsknechte |
1:06 | ||
| 5-1.2 | 53b. Chorus I & II: Gegrüßet Seist Du, Judenkönig |
||
| 5-1.3 | 53c. Evangelista Und speieten ihn an |
||
| 5-2 | 54. Choral O Haupt Voll Blut Und Wunden |
2:12 | |
| 5-3 | 55. Evangelista: Und Da Sie Ihn Verspottet Hatten |
0:50 | |
| 5-4 | 56. Recitativo (Baß): Ja! Freilich Will In Uns Das Fleisch Und Blut |
0:36 | |
| 5-5 | 57. Komm, Süsses Kreuz, So Will Ich Sagen |
5:46 | |
| 58. Und Da Sie An Die Stätte Kamen |
3:29 | ||
| 5-6.2 | 58b. Chorus I & II: Der Du Den Tempel Gottes Zerbrichst |
||
| 5-6.3 | 58c. Evangelista: Desgleichen Auch Die Hohenpriester |
||
| 5-6.4 | 58d. Chorus I & II: Andern Hat Er Geholfen |
||
| 5-6.5 | 58e. Evangelista Desgleichen Auch Schmäheten Ihn |
||
| 5-7 | 59. Recitativo (Alt): Ach, Golgatha, Unsel'ges Golgatha |
1:36 | |
| 5-8 | 60. Aria (Alt, Chorus II): Sehet, Jesus Hat Die Hand |
2:54 | |
| 61. Und Von Der Sechsten Stunde |
2:25 | ||
| 5-9.2 | 61b. Chorus I: Der Rufet Dem Elias |
||
| 5-9.3 | 61c. Evangelista: Und Bald Lief Einer Unter Ihnen |
||
| 5-9.4 | 61d. Chorus II: Halt, Laß Sehen |
||
| 5-9.5 | 61e. Evangelista Aber Jesus Schriee Abermals Laut |
||
| 5-10 | 62. Choral: Wenn Ich Einmal Soll Scheiden |
1:16 | |
| 63. Und Siehe Da, Der Vorhang Im Tempel Zerriß |
2:30 | ||
| 5-11.2 | 63b. Chorus I & II Wahrlich, Dieser Ist Gottes Sohn Gewesen |
||
| 5-11.3 | 63c. Evangelista Und Es Waren Viel Weiber Da |
||
| 5-12 | 64. Recitativo (Baß): Am Abend Da Es Kühle War |
1:52 | |
| 5-13 | 65. Aria (Baß): Mache Dich, Mein Herze, Rein |
5:49 | |
| 66. Und Joseph Nahm Den Leib |
2:28 | ||
| 5-14.2 | 66b. Chorus I & II: Herr, Wir Haben Gedacht |
||
| 5-14.3 | 66c. Evangelista, Pilatus: Pilatus Sprach Zu Ihnen |
||
| 5-15 | 67. Recitativo (Sopran, Alt, Tenor, Baß, Chorus I & II): Nun Ist Der Herr Zur Ruh Gebracht |
1:56 | |
| 5-16 | 68. Chorus I & II: Wir Setzen Uns Mit Tränen Nieder |
5:18 |
Участники записи:
- Alto Vocals [Chœur II] – Lotte Visser
- Alto Vocals [Chœur II] – Lisinka De Vries-Schuring
- Alto Vocals [Chœur I] – Roland Kunz
- Alto Vocals [Chœur, Chœur II] – Martin Van Der Zeijst
- Alto Vocals [Chœur, Chœur I] – Beat Duddeck
- Alto Vocals [Chœur, Chœur I] – Mieke Wouters
- Alto Vocals [Chœur] – Cécile Pilorger
- Alto Vocals, Soloist – Andreas Scholl
- Bass Vocals [Chœur II] – Paul Van Den Berghe
- Bass Vocals [Chœur II] – Bart Vandewege
- Bass Vocals [Chœur I] – Florian Mehltretter
- Bass Vocals [Chœur I] – Hans Wijers
- Bass Vocals [Chœur, Chœur II] – Robert Van Der Vinne
- Bass Vocals [Chœur, Chœur II] – Peter Coene
- Bass Vocals [Chœur, Chœur I] – Frits Vanhulle
- Bass Vocals [Chœur, Chœur I] – Dominik Wörner
- Bass Vocals [Jesus] – Franz-Josef Selig
- Bass Vocals [Jesus] – Michael Volle
- Bass Vocals [Petrus] – Dominik Wörner
- Bass Vocals [Pilatus] – Sebastian Noack
- Bass Vocals, Soloist – Dietrich Henschel
- Bassoon [Orchestre II] – Margreet Bongers
- Bassoon, Organ [Orchestre I] – Philippe Miqueu
- Chorus – Schola Cantorum Cantate Domino
- Chorus Master – Michaël Ghijs
- Composed By – Johann Sebastian Bach
- Conductor – Philippe Herreweghe
- Contrabassoon – Miriam Shalinsky
- Contrabassoon [Continuo] – Nicholas Pap
- Contrabassoon [Orchestre II] – James Munro
- Contrabassoon [Orchestre I] – Nicholas Pap
- Flute [Flute à Bec, Orchestre I] – Patrick Beuckels
- Flute [Flute à Bec, Orchestre I] – Jan De Winne
- Flute [Orchestre II] – Marc Hantaï
- Flute [Orchestre II] – Danielle Etienne
- Flute [Orchestre I], Flute – Patrick Beuckels
- Flute, Flute [Orchestre I] – Jan De Winne
- Liner Notes – Philippe Herreweghe
- Liner Notes – Alberto Basso
- Liner Notes – Thomas Seedorf
- Liner Notes [Basso Traduction] – Béatrice Arnal
- Liner Notes [Basso Translation] – Derek Yeld
- Liner Notes [Basso Übersetzung] – Heidi Fritz
- Liner Notes [Seedorf Traduction] – Brigitte Hébert
- Liner Notes [Seedorf Translation] – Charles Johnston
- Oboe d'Amore [Orchestre II] – Patrick Beaugiraud
- Oboe d'Amore [Orchestre II] – Yann Miriel
- Oboe d'Amore [Orchestre I] – Taka Kitazato
- Oboe d'Amore [Orchestre I] – Marcel Ponseele
- Oboe [Orchestre II] – Patrick Beaugiraud
- Oboe [Orchestre II] – Yann Miriel
- Oboe, Oboe [Orchestre I] – Taka Kitazato
- Oboe, Oboe [Orchestre I] – Marcel Ponseele
- Orchestra – Collegium Vocale
- Organ [Orchestre II] – Kris Verhelst
- Organ [Orchestre I], Positive Organ – Herman Stinders
- Organ, Basso Continuo – Herman Stinders
- Soprano Vocals [Ancilla] – Cécile Kempenaers
- Soprano Vocals [Chœur II] – Susan Hamilton (2)
- Soprano Vocals [Chœur I] – Leenke De Lege
- Soprano Vocals [Chœur I] – Elisabeth Hermans
- Soprano Vocals [Chœur I] – Sabine Puhlmann
- Soprano Vocals [Chœur I] – Simone Manders
- Soprano Vocals [Chœur, Chœur I] – Cécile Kempenaers
- Soprano Vocals [Chœur, Chœur I|] – Lut Van De Velde
- Soprano Vocals [Chœur, Chœur I|] – Dominique Verkinderen
- Soprano Vocals [Chœur, Chœur I|] – Goedele Debelder
- Soprano Vocals, Soloist – Sibylla Rubens
- Tenor Vocals [Chœur I] – Paul Hörmann
- Tenor Vocals [Chœur, Chœur II] – Markus Schuck
- Tenor Vocals [Chœur, Chœur I] – Gerhard Hölzle
- Tenor Vocals [Chœur, Chœur I] – Warren Trevelyan-Jones
- Tenor Vocals [Chœur] – Malcolm Bennett (2)
- Tenor Vocals [Evangelista & Arias] – Mark Padmore
- Tenor Vocals [Evangelista] – Ian Bostridge
- Tenor Vocals [Servus] – Malcolm Bennett (2)
- Tenor Vocals, Soloist – Werner Güra
- Viola da Gamba – Rainer Zipperling
- Viola da Gamba [Orchestre I], Soloist – Philippe Pierlot (2)
- Viola [Alto, Orchestre I] – Brigitte Clément
- Viola [Alto, Orchestre I] – Catherine Puig
- Viola [Alto, Orchestre I] – Nadine Davin
- Viola [Alto] – Jean-Charles Ferreira
- Viola [Alto], Viola [Alto, Orchestre II] – Jean-Luc Thonnerieux
- Viola [Alto], Viola [Alto, Orchestre II] – Benoît Weeger
- Violin [1, Orchestre I] – Thérèse Kipfer
- Violin [1] – Zbigniew Pilch
- Violin [1] – Paulien Kostense
- Violin [2, Orchestre I] – Adrian Chamorro
- Violin [2, Orchestre I] – Corrado Masoni
- Violin [2, Orchestre |] – Andreas Preuss
- Violin [2] – Michiyo Kondo
- Violin [Orchestre II] – Alessandro Moccia
- Violin [Orchestre II] – Christophe Robert (2)
- Violin [Orchestre II] – Attilio Motzo
- Violin [Orchestre II] – Roberto Anedda
- Violin [Orchestre II] – Meike Augustin
- Violin [Orchestre II] – Enrico Tedde
- Violin [Orchestre II] – Mira Glodeanu
- Violin [Orchestre II] – Virginie Descharmes
- Violin [Orchestre I] – Veronika Skuplik
- Violin [Orchestre I] – Giorgio Oppo
- Violin, Soloist – Alessandro Moccia
- Violin, Soloist – Sirkka-Liisa Kaakinen
- Violin, Violin [Orchestre I] – Sirkka-Liisa Kaakinen
- Violoncello – Harm-Jan Schwitters
- Violoncello [Orchestre II] – Harm-Jan Schwitters
- Violoncello [Orchestre II] – Hager Hanana
- Violoncello [Orchestre I] – Vincent Malgrange
- Violoncello, Basso Continuo – Ageet Zweistra
- Violoncello, Soloist – Harm-Jan Schwitters
- Violoncello, Violoncello [Orchestre I] – Ageet Zweistra
Лейблы и идентификаторы:
- Barcode Printed: 3 149020 93721 1
- Barcode Scanned: 3149020937211
- Label Code : LC 7045
- Matrix / Runout CD1: HMX290896569 - H.50.W398.030/DG1/CD1 F10414
- Mastering SID Code : IFPI LD02
- Mould SID Code CD1: IFPI 5J93
- Matrix / Runout CD2: HMX290896569 - H.50.W398.030/DG1/CD2 EC2016
- Mould SID Code CD2: IFPI 5J83
- Matrix / Runout CD3: HMX290896569 - H.50.W398.030/DG2/CD3 EC2203
- Mould SID Code CD3: IFPI 5J93
- Matrix / Runout CD4: HMX290896569 - H.50.W398.030/DG2/CD4 EC2204
- Mould SID Code CD4,CD5: IFPI 5J33
- Matrix / Runout CD5: HMX290896569 - H.50.W398.030/DG2/CD5 EC2206
Компании:
- Copyright (c) – Harmonia Mundi Musique S.a.s.
- Phonographic Copyright (p) – Harmonia Mundi Musique S.a.s.
- Recorded At – La Grande Salle De L'Arsenal À Metz
- Recorded At – Stolberger Saal, Köln
Участники записи:
- Alto Vocals [Chœur II] – Lotte Visser
- Alto Vocals [Chœur II] – Lisinka De Vries-Schuring
- Alto Vocals [Chœur I] – Roland Kunz
- Alto Vocals [Chœur, Chœur II] – Martin Van Der Zeijst
- Alto Vocals [Chœur, Chœur I] – Beat Duddeck
- Alto Vocals [Chœur, Chœur I] – Mieke Wouters
- Alto Vocals [Chœur] – Cécile Pilorger
- Alto Vocals, Soloist – Andreas Scholl
- Bass Vocals [Chœur II] – Paul Van Den Berghe
- Bass Vocals [Chœur II] – Bart Vandewege
- Bass Vocals [Chœur I] – Florian Mehltretter
- Bass Vocals [Chœur I] – Hans Wijers
- Bass Vocals [Chœur, Chœur II] – Robert Van Der Vinne
- Bass Vocals [Chœur, Chœur II] – Peter Coene
- Bass Vocals [Chœur, Chœur I] – Frits Vanhulle
- Bass Vocals [Chœur, Chœur I] – Dominik Wörner
- Bass Vocals [Jesus] – Franz-Josef Selig
- Bass Vocals [Jesus] – Michael Volle
- Bass Vocals [Petrus] – Dominik Wörner
- Bass Vocals [Pilatus] – Sebastian Noack
- Bass Vocals, Soloist – Dietrich Henschel
- Bassoon [Orchestre II] – Margreet Bongers
- Bassoon, Organ [Orchestre I] – Philippe Miqueu
- Chorus – Schola Cantorum Cantate Domino
- Chorus Master – Michaël Ghijs
- Composed By – Johann Sebastian Bach
- Conductor – Philippe Herreweghe
- Contrabassoon – Miriam Shalinsky
- Contrabassoon [Continuo] – Nicholas Pap
- Contrabassoon [Orchestre II] – James Munro
- Contrabassoon [Orchestre I] – Nicholas Pap
- Flute [Flute à Bec, Orchestre I] – Patrick Beuckels
- Flute [Flute à Bec, Orchestre I] – Jan De Winne
- Flute [Orchestre II] – Marc Hantaï
- Flute [Orchestre II] – Danielle Etienne
- Flute [Orchestre I], Flute – Patrick Beuckels
- Flute, Flute [Orchestre I] – Jan De Winne
- Liner Notes – Philippe Herreweghe
- Liner Notes – Alberto Basso
- Liner Notes – Thomas Seedorf
- Liner Notes [Basso Traduction] – Béatrice Arnal
- Liner Notes [Basso Translation] – Derek Yeld
- Liner Notes [Basso Übersetzung] – Heidi Fritz
- Liner Notes [Seedorf Traduction] – Brigitte Hébert
- Liner Notes [Seedorf Translation] – Charles Johnston
- Oboe d'Amore [Orchestre II] – Patrick Beaugiraud
- Oboe d'Amore [Orchestre II] – Yann Miriel
- Oboe d'Amore [Orchestre I] – Taka Kitazato
- Oboe d'Amore [Orchestre I] – Marcel Ponseele
- Oboe [Orchestre II] – Patrick Beaugiraud
- Oboe [Orchestre II] – Yann Miriel
- Oboe, Oboe [Orchestre I] – Taka Kitazato
- Oboe, Oboe [Orchestre I] – Marcel Ponseele
- Orchestra – Collegium Vocale
- Organ [Orchestre II] – Kris Verhelst
- Organ [Orchestre I], Positive Organ – Herman Stinders
- Organ, Basso Continuo – Herman Stinders
- Soprano Vocals [Ancilla] – Cécile Kempenaers
- Soprano Vocals [Chœur II] – Susan Hamilton (2)
- Soprano Vocals [Chœur I] – Leenke De Lege
- Soprano Vocals [Chœur I] – Elisabeth Hermans
- Soprano Vocals [Chœur I] – Sabine Puhlmann
- Soprano Vocals [Chœur I] – Simone Manders
- Soprano Vocals [Chœur, Chœur I] – Cécile Kempenaers
- Soprano Vocals [Chœur, Chœur I|] – Lut Van De Velde
- Soprano Vocals [Chœur, Chœur I|] – Dominique Verkinderen
- Soprano Vocals [Chœur, Chœur I|] – Goedele Debelder
- Soprano Vocals, Soloist – Sibylla Rubens
- Tenor Vocals [Chœur I] – Paul Hörmann
- Tenor Vocals [Chœur, Chœur II] – Markus Schuck
- Tenor Vocals [Chœur, Chœur I] – Gerhard Hölzle
- Tenor Vocals [Chœur, Chœur I] – Warren Trevelyan-Jones
- Tenor Vocals [Chœur] – Malcolm Bennett (2)
- Tenor Vocals [Evangelista & Arias] – Mark Padmore
- Tenor Vocals [Evangelista] – Ian Bostridge
- Tenor Vocals [Servus] – Malcolm Bennett (2)
- Tenor Vocals, Soloist – Werner Güra
- Viola da Gamba – Rainer Zipperling
- Viola da Gamba [Orchestre I], Soloist – Philippe Pierlot (2)
- Viola [Alto, Orchestre I] – Brigitte Clément
- Viola [Alto, Orchestre I] – Catherine Puig
- Viola [Alto, Orchestre I] – Nadine Davin
- Viola [Alto] – Jean-Charles Ferreira
- Viola [Alto], Viola [Alto, Orchestre II] – Jean-Luc Thonnerieux
- Viola [Alto], Viola [Alto, Orchestre II] – Benoît Weeger
- Violin [1, Orchestre I] – Thérèse Kipfer
- Violin [1] – Zbigniew Pilch
- Violin [1] – Paulien Kostense
- Violin [2, Orchestre I] – Adrian Chamorro
- Violin [2, Orchestre I] – Corrado Masoni
- Violin [2, Orchestre |] – Andreas Preuss
- Violin [2] – Michiyo Kondo
- Violin [Orchestre II] – Alessandro Moccia
- Violin [Orchestre II] – Christophe Robert (2)
- Violin [Orchestre II] – Attilio Motzo
- Violin [Orchestre II] – Roberto Anedda
- Violin [Orchestre II] – Meike Augustin
- Violin [Orchestre II] – Enrico Tedde
- Violin [Orchestre II] – Mira Glodeanu
- Violin [Orchestre II] – Virginie Descharmes
- Violin [Orchestre I] – Veronika Skuplik
- Violin [Orchestre I] – Giorgio Oppo
- Violin, Soloist – Alessandro Moccia
- Violin, Soloist – Sirkka-Liisa Kaakinen
- Violin, Violin [Orchestre I] – Sirkka-Liisa Kaakinen
- Violoncello – Harm-Jan Schwitters
- Violoncello [Orchestre II] – Harm-Jan Schwitters
- Violoncello [Orchestre II] – Hager Hanana
- Violoncello [Orchestre I] – Vincent Malgrange
- Violoncello, Basso Continuo – Ageet Zweistra
- Violoncello, Soloist – Harm-Jan Schwitters
- Violoncello, Violoncello [Orchestre I] – Ageet Zweistra
