Jules Verne (3) – Tajemný Hrad V Karpatech
| Лейбл: | Supraphon – SU 5208-2 801 |
| Формат: | CD |
| Страна: | Czech Republic |
| Дата релиза: | 1999 |
| Жанр: | Children's, Non-Music |
| Стиль: | Spoken Word, Story |
Подробнее об участниках записи
Треклист:
| 1 | Tajemný Hrad V Karpatech |
47:35 |
Участники записи:
- Adapted By (Text) [Zdramatizoval] – Jiří Kafka
- Art Direction [Cover Editor] – Magdalena Lášková
- Design – Alena Srpová
- Directed By [Režie] – Ladislav Rybišar
- Engineer [Zvuk], Edited By [Střih], Mixed By [Mix] – Miroslav Prokeš
- Illustration [Ilustrace] – Jan Henke
- Leader [Řídí] – Jiří Váchal
- Mixed By [Konečná Zvuková Úprava], Mastered By [MAstering] – Martin Kusák
- Music By [Hudba] – Václav Lídl
- Producer [Producent] – Jiří Tušl
- Recording Supervisor [Hudební Režie] – Jarmila Bezděková
- Text By [Na Motivy Stejnojmenného Románu] – Jules Verne (3)
- Translated By [Překlad] – Václav Netušil
- Voice Actor [Baron Gortz] – Martin Růžek
- Voice Actor [Doktor Patak] – Čestmír Řanda
- Voice Actor [Fyzik Orfanik] – Vladimír Leraus
- Voice Actor [Kníže Teleke] – Vladimír Brabec
- Voice Actor [Kramář] – Svatopluk Skládal
- Voice Actor [Krčmář Jonáš] – Jiří Šrámek
- Voice Actor [Mariota] – Klára Jerneková
- Voice Actor [Nikolas Dek] – Ladislav Mrkvička
- Voice Actor [PAstýř Frik] – František Kovářík
- Voice Actor [Rychtář Kolc] – František Hollar
- Voice Actor [Sedlák] – Mirko Musil
- Voice Actor [Sluha Rocko] – Josef Velda
- Voice Actor [Stilla] – Dana Brochová
- Voice Actor [Učitel] – Miloš Rozhoň
- Voice Actor [Vypravěč] – Jiří Adamíra
Лейблы и идентификаторы:
- Barcode : 099925520823
- Matrix / Runout : GZ K22211 SU 5208-2 801
- Mastering SID Code : IFPI LD01
- Mould SID Code : IFPI 5J18
- Label Code : LC 0358
- Rights Society : BIEM
- Rights Society : OSA
- SPARS Code : AAD
Компании:
- Phonographic Copyright (p) – Supraphon
- Pressed By – Gramofonové Závody
- Record Company – Supraphon a.s.
- Recorded At – Československý Rozhlas
Участники записи:
- Adapted By (Text) [Zdramatizoval] – Jiří Kafka
- Art Direction [Cover Editor] – Magdalena Lášková
- Design – Alena Srpová
- Directed By [Režie] – Ladislav Rybišar
- Engineer [Zvuk], Edited By [Střih], Mixed By [Mix] – Miroslav Prokeš
- Illustration [Ilustrace] – Jan Henke
- Leader [Řídí] – Jiří Váchal
- Mixed By [Konečná Zvuková Úprava], Mastered By [MAstering] – Martin Kusák
- Music By [Hudba] – Václav Lídl
- Producer [Producent] – Jiří Tušl
- Recording Supervisor [Hudební Režie] – Jarmila Bezděková
- Text By [Na Motivy Stejnojmenného Románu] – Jules Verne (3)
- Translated By [Překlad] – Václav Netušil
- Voice Actor [Baron Gortz] – Martin Růžek
- Voice Actor [Doktor Patak] – Čestmír Řanda
- Voice Actor [Fyzik Orfanik] – Vladimír Leraus
- Voice Actor [Kníže Teleke] – Vladimír Brabec
- Voice Actor [Kramář] – Svatopluk Skládal
- Voice Actor [Krčmář Jonáš] – Jiří Šrámek
- Voice Actor [Mariota] – Klára Jerneková
- Voice Actor [Nikolas Dek] – Ladislav Mrkvička
- Voice Actor [PAstýř Frik] – František Kovářík
- Voice Actor [Rychtář Kolc] – František Hollar
- Voice Actor [Sedlák] – Mirko Musil
- Voice Actor [Sluha Rocko] – Josef Velda
- Voice Actor [Stilla] – Dana Brochová
- Voice Actor [Učitel] – Miloš Rozhoň
- Voice Actor [Vypravěč] – Jiří Adamíra
