Various – Arménie: Musique De Tradition Populaire Et Des Achough
| Лейбл: | Radio France – C 580005 Ocora – C 580005 |
| Формат: | CD |
| Страна: | France |
| Жанр: | Folk, World, & Country |
| Стиль: | Folk |
Подробнее об участниках записи
Треклист:
| 1 | Chant De Labour (Village De Choratyali) |
3:09 | |
| 2 | Chant De Moisson |
1:16 | |
| 3 | Air Du Berger |
2:48 | |
| 4 | Chant D'Émigré |
2:26 | |
| 5 | Air De Complainte |
3:04 | |
| 6 | Air De Danse |
0:52 | |
| 7 | Chant D'Amour |
1:54 | |
| 8 | Danse Des Montagnards |
2:24 | |
| 9 | Chant Épique |
2:33 | |
| 10 | La Grue |
2:59 | |
| 11 | Le Vent Tombe |
1:44 | |
| 12 | Voici L'Aras (Rivière D'Arménie) |
3:41 | |
| 13 | Complainte D'Une Mère |
3:11 | |
| 14 | Air De Mariage |
2:18 | |
| 15 | Clair De Lune |
1:47 | |
| 16 | Danse Du Village De Kami |
1:42 | |
| 17 | Kamantcha |
2:27 | |
| 18 | Toun En Kelkhen Imastoun Yes |
7:29 | |
| 19 | Mi Khost Ounim Iltimazor |
3:48 | |
| 20 | Poème Chanté De Chirin |
2:53 | |
| 21 | Poème Chanté De Tchivani |
4:21 | |
| 22 | Poème Chanté De Cheram |
2:54 | |
| 23 | Nazé-naz |
2:53 | |
| 24 | Que Dis-Je ? |
2:59 | |
| 25 | Il Était Ému |
3:29 | |
| 26 | Ma Bien-Aimée |
3:00 |
Участники записи:
- Artwork [Conception] – Délid'Art
- Coordinator – Jean Laisné
- Edited By [Editing numérique] – Pierre Guérineau
- Executive-Producer [Secrétariat d'edition] – Joëlle Lapointe
- Liner Notes [English Translation] – Joséphine Bennett
- Liner Notes [English Translation] – David Connaughton (3)
- Liner Notes [French Translation] – Ara Bartévian
- Liner Notes [German Translation] – Volker Haller
- Performer, Drum – Khatchadour Miguerditchian
- Performer, Duduk [Doudouk] – Djivan Gasparyan
- Performer, Duduk [Doudouk] – Ваче Овсепян
- Performer, Duduk [Doudouk] – Khatchadour Khatchaturian
- Performer, Duduk [Doudouk] – Antranik Askarian
- Performer, Duduk [Doudouk] – Antranik Sagarian
- Performer, Percussion – Vladimir Ekorian
- Performer, Recorder [Chevi] – Antranik Askarian
- Performer, Vocals – Каро Закарян
- Performer, Vocals – Arzas Voskanian
- Performer, Vocals – Ophelia Hambartsumian
- Performer, Vocals – Raffik Hovanesian
- Performer, Vocals – Kouben Mateossian
- Performer, Vocals – Roupen Margossian
- Performer, Vocals – Hovannes Patalian
- Performer, Vocals – Vagharchak Sahakian
- Performer, Vocals – Chara Dalian
- Performer, Vocals – Antranik Sagarian
- Performer, Vocals – Vartouki Khatchatourian
- Performer, Vocals – Loussik Kotchian
- Performer, Vocals – Serguey Assadourian
- Performer, Vocals – Souren Haroutiounian
- Performer, Vocals – Hayrik Mouradian
- Performer, Vocals – Khatchadour Miguerditchian
- Performer, Zurna [Zourna] – Serguey Assadourian
- Performer, Zurna [Zourna] – Souren Haroutiounian
- Photography By – Charles Duvelle
- Recorded By, Directed By, Liner Notes – Robert Atayan
- Text By – Tchivani
- Text By – Sayat Nova
- Text By – Chirin
- Text By – Chahen Sarkayan
- Text By – Cheram
- Text By – Havassi
- Text By – Avetik Isahakian
- Text By – Hovannes Hovanessian
- Text By – Komitas
Лейблы и идентификаторы:
- Barcode : 3 149025 058621
- Matrix / Runout : Made in France by Cinram Optical Discs C 580 005 00 L7 1F
- Mastering SID Code : IFPI 0279
- Price Code : HM80
- SPARS Code : ADD
- Rights Society : SACEM
- Rights Society : SDRM
Компании:
- Distributed By – Harmonia Mundi s.a.
- Made By – PMDC, France
- Made By – Cinram Optical Discs
Участники записи:
- Artwork [Conception] – Délid'Art
- Coordinator – Jean Laisné
- Edited By [Editing numérique] – Pierre Guérineau
- Executive-Producer [Secrétariat d'edition] – Joëlle Lapointe
- Liner Notes [English Translation] – Joséphine Bennett
- Liner Notes [English Translation] – David Connaughton (3)
- Liner Notes [French Translation] – Ara Bartévian
- Liner Notes [German Translation] – Volker Haller
- Performer, Drum – Khatchadour Miguerditchian
- Performer, Duduk [Doudouk] – Djivan Gasparyan
- Performer, Duduk [Doudouk] – Ваче Овсепян
- Performer, Duduk [Doudouk] – Khatchadour Khatchaturian
- Performer, Duduk [Doudouk] – Antranik Askarian
- Performer, Duduk [Doudouk] – Antranik Sagarian
- Performer, Percussion – Vladimir Ekorian
- Performer, Recorder [Chevi] – Antranik Askarian
- Performer, Vocals – Каро Закарян
- Performer, Vocals – Arzas Voskanian
- Performer, Vocals – Ophelia Hambartsumian
- Performer, Vocals – Raffik Hovanesian
- Performer, Vocals – Kouben Mateossian
- Performer, Vocals – Roupen Margossian
- Performer, Vocals – Hovannes Patalian
- Performer, Vocals – Vagharchak Sahakian
- Performer, Vocals – Chara Dalian
- Performer, Vocals – Antranik Sagarian
- Performer, Vocals – Vartouki Khatchatourian
- Performer, Vocals – Loussik Kotchian
- Performer, Vocals – Serguey Assadourian
- Performer, Vocals – Souren Haroutiounian
- Performer, Vocals – Hayrik Mouradian
- Performer, Vocals – Khatchadour Miguerditchian
- Performer, Zurna [Zourna] – Serguey Assadourian
- Performer, Zurna [Zourna] – Souren Haroutiounian
- Photography By – Charles Duvelle
- Recorded By, Directed By, Liner Notes – Robert Atayan
- Text By – Tchivani
- Text By – Sayat Nova
- Text By – Chirin
- Text By – Chahen Sarkayan
- Text By – Cheram
- Text By – Havassi
- Text By – Avetik Isahakian
- Text By – Hovannes Hovanessian
- Text By – Komitas
