Jean Sibelius – Songs
| Лейбл: | BIS – BIS-CD-1918/20 |
| Формат: | CD |
| Страна: | Europe |
| Дата релиза: | 2008 |
| Жанр: | Classical |
| Стиль: | Modern |
Подробнее об участниках записи
Треклист:
| 1-1 | Serenad, JS167 (1887–88)
Lyrics By [Text By] – Johan Ludvig Runeberg Mezzo-soprano Vocals – Anne Sofie Von Otter Piano – Bengt Forsberg |
2:48 | |
| 1-2 | Medan Nordanvinden Gnyr = While The North Wind Roars (1888)
Cello – Marko Ylönen Lyrics By [Text By] – Anonymous Mezzo-soprano Vocals – Monica Groop Soprano Vocals – Helena Juntunen |
1:11 | |
| 1-3 | Näcken = The Watersprite, JS138 (1888)
Cello – Joel Laakso Lyrics By [Text By] – Gunnar Wennerberg Mezzo-soprano Vocals – Monica Groop Narrator [Recitation] – Lasse Pöysti Piano – Folke Gräsbeck Violin – Jaakko Kuusisto |
3:19 | |
| 1-4 | Då Världar Ännu Skapade Ej Voro = When Worlds Still Uncreated Were, JS56 (1888, Fragment)
Cello – Marko Ylönen Lyrics By [Text By] – Anonymous Piano – Folke Gräsbeck Soprano Vocals – Helena Juntunen |
2:23 | |
| 1-5 | En Visa = A Song, JS71 (1888) | 1:25 | |
| 1-6 | Solen Slog Himlen Röd… = The Sun Reddened The Sky… (1888, Fragment) | 1:34 | |
| 1-7 | Orgier = Orgies, JS143 (1888–89) | 2:17 | |
| 1-8 | Skogsrået = The Wood-Nymph, JS171 (1888–89)
Lyrics By [Text By] – Viktor Rydberg Mezzo-soprano Vocals – Anne Sofie Von Otter Piano – Bengt Forsberg |
6:40 | |
| 1-9 | Höstkväll = Autumn Evening (1888–89, Fragment) | 2:22 | |
| 1-10 | Flickan Gick En Vintermorgon = The Maiden Went One Winter Morning (1890–92, Fragment)
Lyrics By [Text By] – Johan Ludvig Runeberg Mezzo-soprano Vocals – Monica Groop Piano – Folke Gräsbeck |
0:45 | |
| 1-11 | Jag Kysser Dig [Och Ledsnar] Ej = I Kiss You And Weary Not( 1889–91) | 0:54 | |
| 1-12 | Löjet Var Utan Hem = Wit Was Without A Home (1890–91) | 2:25 | |
| 1-13 | Likhet = Alikeness], JS120 (1890)
Lyrics By [Text By] – Johan Ludvig Runeberg Mezzo-soprano Vocals – Anne Sofie Von Otter Piano – Bengt Forsberg |
1:40 | |
| 1-14 | Den Första Kyssen = The First Kiss, JS57 (1891–92)
Lyrics By [Text By] – Johan Ludvig Runeberg Mezzo-soprano Vocals – Monica Groop Piano – Folke Gräsbeck |
2:08 | |
| 1-15 | Tule, Tule Kultani (Folk-Song Arrangement), JS211 (1892) | 1:14 | |
| Seven Runeberg Songs, Op.13
Lyrics By [Text By] – Johan Ludvig Runeberg Mezzo-soprano Vocals – Anne Sofie Von Otter Piano – Bengt Forsberg |
|||
| 1-17 | 2. Kyssens Hopp = The Kiss’s Hope (1892) |
2:10 | |
| 1-18 | 3. Hjärtats Morgon = The Heart’s Morning (1890) |
2:27 | |
| 1-19 | 4. Våren Flyktar Hastigt = Spring Flies Speedily (1891) |
1:33 | |
| 1-20 | 5. Drömmen = The Dream (1891) |
1:43 | |
| 1-21 | 6. Till Frigga = To Frigga (1892) |
3:59 | |
| 1-22 | 7. Jägargossen = The Young Huntsman (1891) |
2:44 | |
| Seven Songs, Op.17 | |||
| 1-24 | 2. Sov In! = Go To Sleep! (1891–92/1894)
Lyrics By [Text By] – Karl August Tavaststjerna |
1:41 | |
| 1-25 | 3. Fågellek = Play Of The Birds (1891)
Lyrics By [Text By] – Karl August Tavaststjerna |
1:32 | |
| 1-26 | 4. Vilse = Astray (1898, Rev. 1902)
Lyrics By [Text By] – Karl August Tavaststjerna |
0:52 | |
| 1-27 | 5. En Slända = A Dragonfly (1904)
Lyrics By [Text By] – Oscar Levertin |
4:22 | |
| 1-28 | 6. Seven Songs, Op.17 - 6. Illalle =To Evening (1898)
Lyrics By [Text By] – August Waldemar Forsman |
1:15 | |
| 1-29 | 7. Lastu Lainehilla = Driftwood (1902)
Lyrics By [Text By] – Ilmari Calamnius |
1:06 | |
| 1-30 | Koskenlaskijan Morsiamet = The Rapids-Rider’s Brides, Op. 33 (1897) | 11:31 | |
| 2-1 | Sången Om Korsspindeln, Op.27 No.4 (1898) |
3:31 | |
| 2-2 | Segelfahrt, JS166 (1899) |
1:30 | |
| 2-3 | Souda, Souda, Sinisorsa, JS180 (1899) |
1:10 | |
| 2-4 | Andantino In E Flat Minor, JS42 (1900) |
2:09 | |
| Six Songs, Op.36 |
|||
| 2-6 | 2. Men Min Fågel Märks Dock Icke = But My Bird Is Long In Homing (1899) |
2:23 | |
| 2-7 | 3. Bollspelet Vid Trianon= Tennis At Trianon (1899) |
1:20 | |
| 2-8 | 4. Säv, Säv, Susa = Sigh, Sigh, Sedges (1900) |
2:33 | |
| 2-9 | 5. Marssnön = The March Snow (1900) |
1:18 | |
| 2-10 | 6. Demanten På Marssnön = The Diamond On The March Snow (1900) |
1:57 | |
| Five Songs, Op.37 |
|||
| 2-12 | 2. Lasse Liten = Little Lasse (1902) |
1:59 | |
| 2-13 | 3. Soluppgång = Sunrise (1902) |
2:24 | |
| 2-14 | 4. Var Det En Dröm? = Was It A Dream? (1902) |
1:58 | |
| 2-15 | 5. Flickan Kom Ifrån Sin älsklings Möte = The Tryst (1901) |
2:50 | |
| 2-16 | Jag Ville, Jag Vore I Indialand (1903–04) |
2:46 | |
| Five Songs, Op.38 |
|||
| 2-18 | 2. På Verandan Vid Havet = On A Balcony By The Sea (1903) |
3:36 | |
| 2-19 | 3. I Natten = In The Night]p (1903) |
3:56 | |
| 2-20 | 4. Harpolekaren Och Hans Son = The Harper And His Son (1904) |
3:41 | |
| 2-21 | 5. Jag Ville, Jag Vore I Indialand = I Wish I Were In India (1904) |
2:58 | |
| 2-22 | Les Trois Sœurs Aveugles, JS147 No.6 [Op.46 No.4] (1905) |
3:44 | |
| Six Songs, Op.50 (1906) |
|||
| 2-24 | 2. Sehnsucht = Longing |
1:53 | |
| 2-25 | 3. Im Feld Ein Mädchen Singt = In The Field A Maid Sings |
3:00 | |
| 2-26 | 4. Aus Banger Brust = From Anxious Heart |
2:17 | |
| 2-27 | 5. Die Stille Stadt = The Silent City |
2:39 | |
| 2-28 | 6. Rosenlied = Song Of The Roses |
1:33 | |
| 2-29 | Erloschen, JS73 (1906) |
2:46 | |
| Two Songs, Op.35 (1908) |
|||
| 3-2 | 2. Teodora |
4:16 | |
| 3-3 | Vänskapens Blomma, JS215 (1909) |
2:54 | |
| Eight Songs, Op.57 (1909) |
|||
| 3-5 | 2. En Blomma Stod Vid Vägen = A Flower Stood By The Wayside |
2:06 | |
| 3-6 | 3. Kvarnhjulet = The Mill-wheel |
2:51 | |
| 3-7 | 4. Maj = May |
2:35 | |
| 3-8 | 5. Jag Är Ett Träd = I Am A Tree |
2:46 | |
| 3-9 | 6. Hertig Magnus = Duke Magnus |
3:17 | |
| 3-10 | 7. Vänskapens Blomma = The Flower Of Friendship |
2:36 | |
| 3-11 | 8. Näcken = The Watersprite |
2:10 | |
| Two Songs From ‘Twelfth Night’, Op.60 (1909) |
|||
| 3-13 | 2. Hållilå, Uti Storm Och I Regn = Hey, Ho, The Wind And The Rain |
0:59 | |
| Eight Songs, Op.61 (1910) |
|||
| 3-15 | 2. Vattenplask =Lapping Waters |
3:31 | |
| 3-16 | 3. När Jag Drömmer = When I Dream |
3:04 | |
| 3-17 | 4. Romeo |
1:42 | |
| 3-18 | 5. Romans =Romance] |
3:43 | |
| 3-19 | 6. Dolce Far Niente |
1:40 | |
| 3-20 | 7. Fåfäng Önskan = Idle Wishes |
3:12 | |
| 3-21 | 8. Vårtagen = The Spell Of Springtide |
1:54 | |
| 3-22 | Arioso, Op.3 (1911) |
4:06 | |
| Five Christmas Songs, Op.1 |
|||
| 3-24 | 2. Nu Så Kommer Julen = Now Is Christmas Coming (1913) |
2:16 | |
| 3-25 | 3. Det Mörknar Ute = Outside It Is Growing Dark (1897) |
2:46 | |
| 3-26 | 4. Giv Mig Ej Glans, Ej Guld, Ej Prakt = Give Me No Splendour, Gold Or Pomp (1909) |
3:43 | |
| 3-27 | 5. On Hanget Korkeat, Nietokset = High Are The Snowdrifts (1901) |
2:06 | |
| 4-1 | Luonnotar, Op.70 (1913) |
8:48 | |
| From Six Songs, Op.72 From Six Songs, Op.72 |
|||
| 4-3 | 4. Kaiutar = The Echo Nymph (1915) |
3:10 | |
| 4-4 | Der Wanderer Und Der Bach = The Wanderer And The Brook (1915) |
0:47 | |
| 4-5 | 6. Hundra Vägar = A Hundred Ways (1907) |
2:03 | |
| 4-6 | Tanken, JS192 = The Thought (1915) |
1:29 | |
| Six Songs, Op.86 |
|||
| 4-8 | 2. Längtan Heter Min Arvedel = Longing Is My Heritage (1917) |
3:11 | |
| 4-9 | 3. Dold Förening = Hidden Union (1917) |
0:53 | |
| 4-10 | 4. Och Finns Det En Tanke = And Is There A Thought (1917) |
2:15 | |
| 4-11 | 5. Sångarlön = The Singer’s Reward (1917) |
1:45 | |
| 4-12 | I Systrar, I Bröder, I Älskande Par! = Ye Sisters, Ye Brothers (1918Ä |
2:01 | |
| Six Songs, Op.88 (1917) |
|||
| 4-14 | 2 De Bägge Rosorna = The Two Roses |
1:12 | |
| 4-15 | 3. Vitsippan = The Wood Anemone |
1:14 | |
| 4-16 | 4. Sippan = The Anemone |
0:55 | |
| 4-17 | 5. Törnet = The Thorn |
2:04 | |
| 4-18 | 6. Blommans öde = The Flower’s Destiny |
1:21 | |
| Six Runeberg Songs, Op.90 (1917) |
|||
| 4-20 | 2. Hennes Budskap = Her Message |
1:32 | |
| 4-21 | 3. Morgonen = The Morning |
2:24 | |
| 4-22 | 4. Fågelfängarn = The Bird Catcher |
1:28 | |
| 4-23 | 5. Sommarnatten = Summer Night |
2:46 | |
| 4-24 | 6. Vem Styrde Hit Din Väg? = Who Brought You Hither? |
3:02 | |
| 4-25 | Kullervon Valitus, From Op.7 = Kullervo’s Lament (1892, Arr. 1917–18) |
1:49 | |
| 4-26 | Mummon Syntymäpäivänä, JS136 = Birthday Song To Grandmother [1919) |
1:41 | |
| 4-27 | Autrefois, Scène Pastorale, Op.96b (1919–20) |
5:23 | |
| 4-28 | Små Flickorna, JS174 = Young Girls (1920) |
3:09 | |
| 4-29 | Narciss, JS140 = Narcissus (1925) |
1:45 | |
| 4-30 | Siltavahti, JS170b = The Guardian Of The Bridge (1928) |
2:24 | |
| 4-31 | Solitude, Op.51 No.2, JS48 No.2b |
2:53 | |
| 4-32 | Hymn To Thaïs, The Unforgettable, JS97 |
1:53 | |
| 5-1 | Serenad, JS167 (Preliminary Version, 1887) |
2:53 | |
| Six Runeberg Songs, Op.90 (1917) |
|||
| 5-3 | 3. Hjärtats Morgon = The Heart’s Morning (1890) |
2:25 | |
| 5-4 | Op.13 (Preliminary Versions) - 5. Drömmen = The Dream pp(1891) |
2:02 | |
| 5-5 | Kullervos Wehruf, From Op.7 = Kullervo’s Lament (First Version, 1892, Rev. 1892–93) |
2:12 | |
| From Seven Songs, Op.17 (Early Draft Copies) |
|||
| 5-7 | 6. Illalle = To Evening (1898) |
1:50 | |
| 5-8 | Soluppgång, JS87 = Sunrise (Preliminary Version, 1902) |
2:14 | |
| 5-9 | Judeflickans Sång, JS48 No.2b [Op.51 No.2] |
2:51 | |
| 5-10 | Hundra Vägar, Op.72 No.6 = A Hundred Ways (Preliminary Version, 1907) |
2:13 | |
| 5-11 | Teodora, Op.35 No.2 (Preliminary Version • 1908) |
4:39 | |
| 5-12 | Hymn To Thaïs, The Unforgettable, JS97 (First Version, 1909) |
2:06 | |
| Two Songs From ‘Twelfth Night’, Op.60 (1909) |
|||
| 5-14 | 2. Hållilå, Uti Storm Och I Regn = Hey, Ho, The Wind And The Rain |
2:07 | |
| 5-15 | Dolce Far Niente, Op.61 No.6 (Preliminary Version, 1910) |
1:43 | |
| 5-16 | On Hanget Korkeat, Nietokset = High Are The Snowdrifts, Op.1 No.5 |
2:07 | |
| 5-17 | Pastorale, Extract From ‘Autrefois’, Op.96b (1919–20) |
2:45 |
Участники записи:
- Advisor [Project Advisor] – Andrew Barnett
- Baritone Vocals – Gabriel Suovanen
- Cello – Marko Ylönen
- Cello – Joel Laakso
- Cover, Artwork – David Kornfeld
- Cover, Photography By – Seppo Sirkka
- Executive-Producer [Recordings, 1989-95] – Robert von Bahr
- Executive-Producer [Recordings, 2005-08] – Robert Suff
- Executive-Producer [Sibelius Edition] – Robert von Bahr
- Layout – Andrew Barnett
- Liner Notes – Andrew Barnett
- Liner Notes [Finnish Translation] – Teemu Kirjonen
- Liner Notes [French Translation] – Arlette Lemieux-Chené
- Liner Notes [German Translation] – Horst A. Scholz
- Liner Notes [Japanese Translation] – Katsuya Kitahara
- Liner Notes [Sung Text Translations] – John Skinner (2)
- Mezzo-soprano Vocals – Anne Sofie Von Otter
- Mezzo-soprano Vocals – Monica Groop
- Piano – Folke Gräsbeck
- Piano – Bengt Forsberg
- Soprano Vocals – Helena Juntunen
- Tenor Vocals – Dan Karlström
- Violin – Jaakko Kuusisto
Лейблы и идентификаторы:
- Barcode Scanned: 7318591918202
Компании:
- Copyright (c) – BIS Records AB
- Copyright (c) – Andrew Barnett
- Phonographic Copyright (p) – BIS Records AB
- Published By – Fennica Gehrman Oy
- Published By – Breitkopf & Härtel
Участники записи:
- Advisor [Project Advisor] – Andrew Barnett
- Baritone Vocals – Gabriel Suovanen
- Cello – Marko Ylönen
- Cello – Joel Laakso
- Cover, Artwork – David Kornfeld
- Cover, Photography By – Seppo Sirkka
- Executive-Producer [Recordings, 1989-95] – Robert von Bahr
- Executive-Producer [Recordings, 2005-08] – Robert Suff
- Executive-Producer [Sibelius Edition] – Robert von Bahr
- Layout – Andrew Barnett
- Liner Notes – Andrew Barnett
- Liner Notes [Finnish Translation] – Teemu Kirjonen
- Liner Notes [French Translation] – Arlette Lemieux-Chené
- Liner Notes [German Translation] – Horst A. Scholz
- Liner Notes [Japanese Translation] – Katsuya Kitahara
- Liner Notes [Sung Text Translations] – John Skinner (2)
- Mezzo-soprano Vocals – Anne Sofie Von Otter
- Mezzo-soprano Vocals – Monica Groop
- Piano – Folke Gräsbeck
- Piano – Bengt Forsberg
- Soprano Vocals – Helena Juntunen
- Tenor Vocals – Dan Karlström
- Violin – Jaakko Kuusisto
