Veljo Tormis – Visions Beyond Estonia

Лейбл:	Alba Records – NCD 31
Формат:	CD
Страна:	Finland
Дата релиза:	2007
Жанр:	Classical
Стиль:	Contemporary

Треклист и участники
Штрих-коды и идентификаторы

Подробнее об участниках записи

Треклист:

	Bulgarian Triptych Lyrics By – Елисавета Багряна Translated By – Helvi Jürisson Translated By – Arvo Ratassepp Translated By – Harald Rajamets	10:17
2	II. Wheel	2:06
3	III. Voice Of The Earth	3:54
4	North Russian Bylina Adapted By (Text) – Вячеслав Щуров Lyrics By – Traditional Narrator – Alo Rammo Vocals [Soloist] – Mareks Lobe Vocals [Soloist] – Igor Tsenkman Vocals [Soloist] – Indrek Jurtšenko	10:39
	Three Moldovian-Hungarian Folk Songs Lyrics By – Traditional	4:06
6	II. Who Is The One Who Truly Loved His Darling …	1:20
7	III. On Thursday Evening …	0:48
8	Three Stars Lyrics By – Māra Zālīte	2:48
	Three Livonian Folk Songs Lyrics By – Traditional	5:51
10	II. Shrovetide	1:50
11	III. Wee Winkie Mouse Vocals [Soloist] – Kadri Hunt	2:48
	Pictures From Vormsi's Past Lyrics By – Traditional Translated By – Jaan Kross	5:23
13	II. Outside The Storage Door	2:37
14	III. Wedding Dance	1:30
15	Vepsian Winter Adapted By (Text) – Marje Joalaid Lyrics By – Traditional Vocals [Soloist] – Mati Valdaru (2) Vocals [Soloist] – Aivar Kaldre Vocals [Soloist] – Andrus Kirss	4:41
16	The Eagle Flew From The North-East Lyrics By – Traditional	3:29
17	People's Friendship Rhapsody Adapted By (Text) – P. Şerban Adapted By (Text) – Andrejs Jurjāns Adapted By (Text) – Мариан Коваль Adapted By (Text) – Juhan Aavik Adapted By (Text) – Piotr Nikolaevich Triodin Adapted By (Text) – Бақытжан Байқадамов Adapted By (Text) – Нариман Мамедов Adapted By (Text) – Anzor Erkomaishvili Adapted By (Text) – Александр Муляр Lyrics By – Traditional Translated By – Helgi Muller Translated By – Leelo Tungal Translated By – Artur Laast Translated By – Mart Pukits Vocals [Soloist] – Andrus Kirss Vocals [Soloist] – Igor Tsenkman	15:47
18	Väinämöinen's Words Of Wisdom Adapted By (Text) – Ruth Mirov Lyrics By – Traditional Piano – Siim Selis Translated By – August Annist	3:14

Участники записи:

Booklet Editor – Anu Huntsaar
Choir – Estonian National Male Choir
Composed By – Veljo Tormis
Conductor – Ants Soots
Executive-Producer – Timo Ruottinen
Graphic Design – Simo Ruottinen
Liner Notes – Urve Lippus
Liner Notes [English Translation] – Eva Toulouze
Liner Notes [English Translation] – Margita Gailitis
Liner Notes [English Translation] – Kristin Kuutma
Liner Notes [English Translation] – Krista Kaer
Liner Notes [English Translation] – Ellen Sillamägi
Photography By – Tõnu Tormis
Photography By – Harri Rospu
Producer – Indrek Umberg
Recorded By [Assisted By] – Jaan Tsadurjan
Recorded By, Edited By, Mastered By – Maido Maadik

Лейблы и идентификаторы:

Barcode : 6417513120318
Matrix / Runout : [d:centia logo] NCD 31 31982-2-41 071009 1319
Mastering SID Code : IFPI L052
Mould SID Code : IFPI 17C2
Rights Society Boxed: Teosto
Other On tray card: ISRC FIABA 0700169 … 0700186

Компании:

Manufactured By – Dicentia
Phonographic Copyright (p) – Alba Records
Published By – SP Muusikaprojekt
Published By – Warner/Chappell Music Finland OY
Published By – Kirjastus Muusika, Tallinn
Published By – Gehrmans Musikförlag
Record Company – Alba Records Oy
Recorded At – Estonia Concert Hall, Tallinn

Участники записи:

Booklet Editor – Anu Huntsaar
Choir – Estonian National Male Choir
Composed By – Veljo Tormis
Conductor – Ants Soots
Executive-Producer – Timo Ruottinen
Graphic Design – Simo Ruottinen
Liner Notes – Urve Lippus
Liner Notes [English Translation] – Eva Toulouze
Liner Notes [English Translation] – Margita Gailitis
Liner Notes [English Translation] – Kristin Kuutma
Liner Notes [English Translation] – Krista Kaer
Liner Notes [English Translation] – Ellen Sillamägi
Photography By – Tõnu Tormis
Photography By – Harri Rospu
Producer – Indrek Umberg
Recorded By [Assisted By] – Jaan Tsadurjan
Recorded By, Edited By, Mastered By – Maido Maadik