Folk Loisirs shared the role, along with Heol & Omnifolk, of reissuing the recorded material of Arfolk with different covers and different titles but with exactly the same tracks.
One can only assume that it was to trick their customers into buying the same material twice.
