This series was named in homage to the original Perspectives Musicales. However Sonic Youth used a different translation of the series name on each successive release (see logos in series image), matching the language used for other text on the release.
