Sua Industry

--EUSK----------------------------------------------------------------------------------------------- Sua Industry, Pantx Records-en barnean dagoen azpidisketxea da. Bere zeregin nagusia, biniloen kudeaketa eta fabrikazioan laguntzea da. Sua Industryk, undergruond izaera izanik, eszena lokala babesten du eta soinu berriak, esperimentalak eta ausartak babesten eta bultzatzen ditu. Bere helburu nagusia, talde antiautoritarioak babestea eta laguntzea da eta horretarako biniloen fabrikazioan, prezio merkeak eskeintzen ditu. Disko tiradak, kostu prezioan ateratzeak, amankomunean defenditzen dituzten ideien hedapena errezten du. Edozein talde antiautoritarioa ongi etorria izango da Sua Industryren proiektuaren kausan. Pantx Records -en adarra izanik, modu bertsuan funtzionatzen du. Kolektiboa hazten laguntzeko eta gure musika babesten jarrai dezan, lortzen diren onura ekonomiko guztiak, Sua Industryn inbertituko dira. Ez ditugu behar enpresa handiak eta are gutxiago enpresario handiak! Eszena Lokala babestuz munduan eragin! (globalApoya localmente, actúa mundialmente). Sua industriari, fuego a la industria! Sua Industry ---CAST------------------------------------------------------------------------------------------------- Sua Industry es el sub-sello discográfico de Pantx Records y se dedica fundamentalmente a la gestión, fabricación en vinilos. Sua Industry es la vertiente underground que apoya la escena local dando cabida a sonidos mucho más experimentales, novedosos y temerarios. Nuestra labor es apoyar a grupos políticamente afines (antiautoritarios), ofreciendo al menor coste posible de la fabricación de vinilos. Pensamos que dar la posibilidad de sacar tiradas de discos a precio de coste es una propuesta que ayuda directamente a la difusión y propagación de un ideario común. Cualquier grupo musical antiautoritario, puede contar con nuestra ayuda. Al ser una rama de Pantx, actuamos de la misma manera. Cualquiera que pudieran ser los beneficios monetarios ocasionados por cualquier donación o gestión, serán reinvertidos en el propio colectivo con el afán de poder seguir creciendo y apoyando nuestra música. No necesitamos grandes empresas, y mucho menos, a grandes empresarios. Apoya localmente, actúa mundialmente. Sua industriari, fuego a la industria! Sua Industry.