Aurelli et Kenn

« Aurelli et Kenn » est le pseudonyme habituel après la guerre de 1939-45 d’un couple de musiciens français d’origine polonaise : - Anna ANTONEVITCH-BERG (devenue Anna DRZEWIECKI après son mariage), compositrice qui a adopté le pseudonyme de « Aurelli » ou encore « Anna Aurelli ». - Przemyslaw DRZEWIECKI, pianiste et compositeur qui a adopté le pseudonyme de «Kenn». Le pianiste Kenn s’est passionné pour la musique des Antilles et s’est lié d’amitié après la guerre avec des musiciens comme Al Lirvat, Sam Castendet, Gérard La Viny, Sylvio Siobud… Au cours des années 1950-60, il a souvent travaillé à Paris comme pianiste dans des orchestres de cabarets antillais tels que « La Canne à Sucre ». Il a lui-même composé dans le style biguine des airs à succès sur lesquels Al Lirvat et Martinales ont ajouté des paroles créoles ou françaises (« Bonheu an moin pati », « Souvenirs de mon île »...) Kenn a presque toujours déposé ses œuvres musicales conjointement avec sa femme sous le pseudonyme de « Aurelli et Kenn » mais il a aussi utilisé des pseudonymes divers et variés : John ou Jean Kenn, Hal Keyne, Juan Carmona… Il a composé quelques musiques pour Michel Vaucaire et Minou Drouet. Aurelli a aussi utilisé le pseudonyme de Anna Almero. (recherches BNF et SACEM) “Aurelli and Kenn” is the usual pseudonym after the 1939-45 war of a couple of French musicians of Polish origin: - Anna ANTONEVITCH-BERG (became Anna DRZEWIECKI after her marriage), composer who adopted the pseudonym "Aurelli" or "Anna Aurelli". - Przemyslaw DRZEWIECKI, pianist and composer who adopted the pseudonym "Kenn". Pianist Kenn was passionate about Caribbean music and became friends after the war with musicians like Al Lirvat, Sam Castendet, Gérard La Viny, Sylvio Siobud... During the 1950s and 60s, he often worked in Paris as a pianist in West Indian cabaret orchestras such as "La Canne à Sucre". He himself composed hit tunes in the Biguine style, to which Al Lirvat and Martinales added Creole or French lyrics (“Bonheu an moin pati”, “Souvenirs de mon île”…) Kenn almost always deposited his musical works jointly with his wife under the pseudonym of "Aurelli and Kenn" but he also used various and varied pseudonyms: John or Jean Kenn, Hal Keyne, Juan Carmona... He composed some music for Michel Vaucaire and Minou Drouet. Aurelli also used the pseudonym of Anna Almero. (BNF and SACEM research) Google Traduction Look for "souvenirs de mon île" in repertoire SACEM