Anna Mailian – Arakatz
| Лейбл: | Buda Records – 3017656 |
| Формат: | CD |
| Страна: | France |
| Дата релиза: | 2007 |
| Жанр: | Folk, World, & Country, Folk, World, & Country |
| Стиль: |
Подробнее об участниках записи
Треклист:
| 1 | Amen Aravot Iév Louïs = Chaque Matin La Lumière = Each Morning, Light Comes | 1:19 | |
| 2 | Mani Assem = Tu Tisses, Je Parles = You Weave, I Speak
Composed By – Komitas |
3:27 | |
| 3 | Parérguér
Composed By – Komitas |
4:53 | |
| 4 | Danses Populaires = Folk Dance Melody
Composed By – Anonymous |
6:23 | |
| 5 | Karos Khatch = La Croix De Pierre = A Stone Cross
Composed By – Traditional |
1:33 | |
| 6a | Shoushighi
Composed By – Anonymous |
4:26 | |
| 6b | Sandi Yérg
Composed By – Anonymous |
||
| 7 | Tnavir Doun = Sans Toit = Homeless
Composed By – Traditional |
3:44 | |
| 8 | Ankanim Aratchi Qo = Je Me Prosterne Devant Toi = I Bow Down Before You
Composed By – Mesrop Machdotz |
1:52 | |
| 9a | Shourtchbar
Composed By – Traditional |
6:51 | |
| 9b | Thamzara
Composed By – Traditional |
||
| 9c | Gyarmir Festan = La Robe Rouge = My Red Dress
Composed By – Traditional |
||
| 9d | Arde Me Ounime Gari É = J'ai Un Champ De Seigle = I Have A Field Of Rye
Composed By – Traditional |
||
| 10a | Koujn Ara = J'ai Pris Une Cruche = I Took A Jug
Composed By – Komitas |
3:22 | |
| 10b | Kena Kena = Vas, Vas = Go, Go
Composed By – Komitas |
||
| 11 | Traditional Dance |
2:16 | |
| 12a | Qélé, Qélé
Composed By – Komitas |
3:16 | |
| 12b | Shogher Jan = Chère Shogher = Dear Shogher
Composed By – Komitas |
||
| 13a | Yés Saréne Goukayï = Je Venais De La Montagne = I Was Coming From The Mountain
Composed By – Komitas |
3:34 | |
| 13b | Zintch ou Zintch = Que Dois Je Te Donner Encore ?! = What Else Can I Give?
Composed By – Komitas |
||
| 14a | Ashcharhoums... = Ce Monde... = This World...
Composed By – Sayat Nova |
6:43 | |
| 14b | Yiess Kantchoum Im Lalanin = J'appelle Ma Bien Aimée = I Am Calling My Beloved
Composed By – Sayat Nova |
||
| 15 | Nor Tsaghik = La Fleur Nouvelle = New Flower
Composed By – Nersês Snorhali |
3:53 | |
| 16a | Lorva Gutanerg
Composed By – Komitas |
4:15 | |
| 16b | Haï Nazani
Composed By – Komitas |
Участники записи:
- Design Concept [Conception Graphique] – Claudine Combalier
- Drum [Dehol], Daf – Robert Durunts
- Duduk – Varazdat Hovhannisyan
- Editor [Collection Dominique Buscail Dirigée Par] – Gilles Fruchaux
- Engineer [Ingénieur Du Son] – Jean-Pierre Chardiet
- Flute [Beloul], Flute [Shevi] – Artur Grigoryan
- Liner Notes [English Translation] – Dominique Bach
- Mastered By – Luc Mahé
- Photography By [Artistes Et Instruments], Producer [Direction Artistique], Executive-Producer [Direction Exécutive] – Gérard Kurdjian
- Photography By [Mont Arakatz Intérieur Livret] – Nicole Kenderian
- Photography By [Mont Arakatz Recto Verso Jacquette] – Tigrane Jabourian
- Tar (lute) – Arkadi Poghosyan
- Vocals – Anna Mailian
Лейблы и идентификаторы:
- Barcode : 3 258130 176568
- Matrix / Runout : CA 3017656 @@ IFPI LY88 9/14/2007 5:00:47 AM 0000296275
- Mastering SID Code : IFPI LY88
- Mould SID Code : IFPI 1281
- Rights Society : SACEM SDRM SACD SGDL
Компании:
- Distributed By – Universal France
- Made By – MPO
- Mastered At – Studio Village Music
- Mixed At – Studio Marylin
- Record Company – Buda Musique
- Recorded At – Studio Marylin
Участники записи:
- Design Concept [Conception Graphique] – Claudine Combalier
- Drum [Dehol], Daf – Robert Durunts
- Duduk – Varazdat Hovhannisyan
- Editor [Collection Dominique Buscail Dirigée Par] – Gilles Fruchaux
- Engineer [Ingénieur Du Son] – Jean-Pierre Chardiet
- Flute [Beloul], Flute [Shevi] – Artur Grigoryan
- Liner Notes [English Translation] – Dominique Bach
- Mastered By – Luc Mahé
- Photography By [Artistes Et Instruments], Producer [Direction Artistique], Executive-Producer [Direction Exécutive] – Gérard Kurdjian
- Photography By [Mont Arakatz Intérieur Livret] – Nicole Kenderian
- Photography By [Mont Arakatz Recto Verso Jacquette] – Tigrane Jabourian
- Tar (lute) – Arkadi Poghosyan
- Vocals – Anna Mailian
